2007年5月20日，得克薩斯克勞福德農(nóng)場(chǎng)，小布什走下自己的皮卡車前去迎接北約秘書(shū)長(zhǎng)夏侯雅伯。
2006年6月9日，小布什(右)和拉斯穆森（左）在騎自行車。
人口僅705人的克勞福德是一個(gè)典型的美國(guó)西部小鎮(zhèn)，在一般地圖上都找不到其具體位置。在這里有被稱為“西部白宮”的美國(guó)前總統(tǒng)小布什的私人農(nóng)場(chǎng)??克勞福德農(nóng)場(chǎng)。牧場(chǎng)面積為1600英畝，位于美國(guó)得克薩斯州中心的克勞福德鎮(zhèn)。
1999年，小布什擔(dān)任得州州長(zhǎng)時(shí)花160萬(wàn)美元買下了這個(gè)距得州首府奧斯汀160公里的農(nóng)場(chǎng)，便在那里建造房子，成為自家私人莊園。小布什自上任以后，他的家“克勞福德”莊園就成了招待貴賓的特殊場(chǎng)所，他用自家的燒烤架接待了數(shù)十位外國(guó)政要，包括俄羅斯總統(tǒng)普京、英國(guó)前首相布萊爾、日本前首相小泉純一郎等。
小布什對(duì)自己的農(nóng)場(chǎng)情有獨(dú)鐘，甚至把許多國(guó)事和外交事宜放到自己的農(nóng)場(chǎng)來(lái)做。借農(nóng)場(chǎng)的輕松氣氛，與各國(guó)政要建立輕松的會(huì)談環(huán)境，試圖在自己與他們之間建立私人友誼。所以，克勞福德鎮(zhèn)的小布什農(nóng)場(chǎng)才有了 “西部白宮”的叫法。
無(wú)論是伊拉克局勢(shì)還是在歐洲部署導(dǎo)彈防御系統(tǒng)，這些事情都可以拿到農(nóng)場(chǎng)中來(lái)討論。事實(shí)上，“農(nóng)場(chǎng)外交”也并不是小布什一人在做。
這種傳統(tǒng)有著歷史淵源。在美國(guó)建國(guó)之初，無(wú)論是首任總統(tǒng)喬治?華盛頓還是第三任總統(tǒng)杰斐遜，都非常鐘愛(ài)自己的農(nóng)場(chǎng)。這些農(nóng)場(chǎng)常常成為美國(guó)的政治中心。美國(guó)第三十六任總統(tǒng)林肯?約翰遜曾在自家農(nóng)場(chǎng)接待過(guò)到訪的時(shí)任聯(lián)邦德國(guó)總理阿登納。
[!--empirenews.page--] A 普京應(yīng)邀同廚師一起下廚
在美國(guó)歷任總統(tǒng)中，將私人場(chǎng)所運(yùn)用得最為嫻熟的是美國(guó)第43任總統(tǒng)喬治沃克.布什（小布什）。
小布什喜好在得州的自家農(nóng)場(chǎng)??克勞福德農(nóng)場(chǎng)接待客人。有時(shí)，他還喜歡將老布什位于緬因州肯納邦克波特的家當(dāng)作開(kāi)展私人外交的場(chǎng)所?？藙诟５罗r(nóng)場(chǎng)的“門檻”很高。小布什曾半開(kāi)玩笑地表示：“家就是對(duì)朋友開(kāi)放的，只不過(guò)偶爾會(huì)讓一兩個(gè)推銷員進(jìn)來(lái)。”言下之意就是，只有被他視為朋友的客人，才會(huì)被請(qǐng)進(jìn)克勞福德。相反，那些反對(duì)他的人是絕對(duì)不可能來(lái)到克勞福德農(nóng)場(chǎng)的。當(dāng)年，法國(guó)總統(tǒng)希拉克與小布什在伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題上立場(chǎng)發(fā)生分歧，他就曾生氣地說(shuō)：“我覺(jué)得他近期不會(huì)來(lái)農(nóng)場(chǎng)做客。”克勞福德農(nóng)場(chǎng)一度堪稱美國(guó)外交關(guān)系的晴雨表。
2001年11月，普京成為首位受邀前往克勞福德農(nóng)場(chǎng)做客的外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。當(dāng)時(shí)，普京應(yīng)邀同廚師一同下廚，和爵士樂(lè)隊(duì)一同演出。資料表明，在那一次“農(nóng)場(chǎng)外交”期間，美俄關(guān)系取得極大進(jìn)展，雙方承諾要把兩國(guó)各自擁有的核彈頭削減三分之二。
2007年，俄美關(guān)系驟然緊張，小布什力邀時(shí)任俄總統(tǒng)普京訪美。在他的安排下，普京首訪的第一站既非白宮，也非克勞福德農(nóng)場(chǎng)，而是其父老布什在緬因州肯納邦克波特的家。媒體捕捉到了這樣的一個(gè)場(chǎng)景：普京戴著墨鏡、小布什穿著花襯衣和頭戴棒球帽的老布什共乘游艇，釣魚(yú)找樂(lè)。
B 江澤民夫婦享受得州著名烤肉
小布什將克勞福德農(nóng)場(chǎng)看作他的一塊福地。2000年美國(guó)大選投票結(jié)束后,小布什就回到克勞福德靜候佳音。他的夫人勞拉認(rèn)為,白宮只是她和小布什臨時(shí)的家,而克勞福德農(nóng)場(chǎng)才是他們永久的家。即使小布什在執(zhí)政期間,農(nóng)場(chǎng)也不是完全的公眾場(chǎng)所。
在克勞福德農(nóng)場(chǎng),幾乎任何東西,甚至一草一木都可以成為小布什“大秀”外交的武器。比如說(shuō),小布什在這里同澳大利亞前總理霍華德舉行新聞發(fā)布會(huì)時(shí),他的愛(ài)犬曾在眾人面前大搖大擺地走過(guò),為枯燥的會(huì)議增添了些許樂(lè)趣；小布什還曾經(jīng)牽著約旦前王儲(chǔ)阿卜杜拉 (現(xiàn)任約旦國(guó)王)的手走過(guò)盛開(kāi)的矢車菊,體現(xiàn)了一種別樣的情懷；普京總統(tǒng)更是被邀請(qǐng)參加當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)村舞會(huì),同當(dāng)?shù)氐呐Ｗ袀円黄鹂駳g。
最受小布什青睞的外交武器則是農(nóng)場(chǎng)的燒烤架和白色的皮卡車。得克薩斯州的烤肉在世界上鼎鼎大名,每當(dāng)貴客來(lái)臨時(shí),小布什總要在農(nóng)場(chǎng)架起燒烤架,同客人一邊燒烤,一邊談?wù)撜?。而茶余飯?他更是不忘開(kāi)著自己鐘愛(ài)的白色皮卡車,載著貴客繞場(chǎng)一周,觀賞得州的美景。2002年,江澤民夫婦與小布什夫婦游覽農(nóng)場(chǎng)美景、享受得州著名的烤肉與“神秘”的湖上泛舟,成為媒體報(bào)道的焦點(diǎn)。
C 坐車逛農(nóng)場(chǎng) 小布什當(dāng)司機(jī)
小布什的農(nóng)場(chǎng)里沒(méi)有馬匹。他把自己稱作“擋風(fēng)玻璃農(nóng)場(chǎng)主”，樂(lè)于用他那白色輕型皮卡車載著大人物們?cè)谵r(nóng)場(chǎng)里到處逛。國(guó)外的政要通常還會(huì)品嘗到頗具南部風(fēng)味的佳肴，諸如油炸鯰魚(yú)，豌豆沙拉，用得克薩斯特有的木料熏烤的牛胸肉。
會(huì)談也遠(yuǎn)沒(méi)有白宮里舉行的那些來(lái)得一本正經(jīng)，這里的形式更輕松更休閑??至少對(duì)小布什來(lái)說(shuō)，服裝的式樣只需那種不打領(lǐng)帶的敞領(lǐng)襯衣，外加牛仔靴和寬腰帶。
這種穿著牛仔褲、敞著脖子的休閑襯衣，邊吃烤肉邊談?wù)搰?guó)際政治問(wèn)題為特色的莊園外交，實(shí)際上并不是美國(guó)總統(tǒng)們的先例，很多國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人，都有類似的經(jīng)歷。
小布什曾在一次前往墨西哥訪問(wèn)時(shí)，被時(shí)任總統(tǒng)?？怂寡?qǐng)到他的莊園中盛情款待，并且還贈(zèng)送給小布什一雙牛仔皮靴，兩人甚至一起換上馬靴，騎馬游覽莊園。據(jù)稱，正是這一次經(jīng)歷，給了小布什在家接待貴客的靈感。
2001年夏天，時(shí)任英國(guó)首相布萊爾在他的英國(guó)首相契克斯莊園接待了小布什夫婦，家宴中布萊爾夫婦并未讓孩子避開(kāi)，而是帶著四個(gè)孩子一同用餐，喝茶，吃魚(yú)、薯?xiàng)l，聚在一起觀看足球訓(xùn)練。
